彩妆目录里看到refill和palette,只凭图片中都有圆形色块,未必能知道售卖对象是一块粉芯还是承载它的容器。Kryolan的Eye Shadow Matt Refill与Palette 3 Colors两个36毫米磁吸产品页面,分别提供了这两类对象的说明。[1][2]

补充装页的名称为Eye Shadow Matt Refill (magnetic, 36 mm),正文写36毫米补充装用于3色、8色及15色调色盘,Details列2.5克与直径36毫米,产品代码为55330/36。[1] 这里的克数与直径都跟着补充装走,不能从一个粉芯的规格推成整套空盘的重量或外形尺寸。产品名称中的refill帮助读者确认,这一页介绍的是可补入的内容单元。

另一个页面位于Empty Palettes分类,名为Palette 3 Colors (magnetic, 36 mm),代码25333/00。正文说明它可容纳最多三个36毫米的可移除godet,即粉芯小盘;Details也把对象写为36毫米磁吸补充装所用的盘。[2] 因而,3 colors在这里对应可容纳的颜色单元数量,并不是说产品只有三种配料,也没有由空盘名称确定每个位置已经放了什么。

把两页放在一起看,信息关系就具体了:一页给粉芯的身份和规格,另一页给容器及其容纳关系。相同的36毫米为两份介绍提供了对应线索,但本文只在这两项原厂文字范围内讨论,不由直径相同推广到其他品牌或所有磁吸产品。它也不说明一项订单实际买到了什么,订单组成仍需对应真实商品记录。

可以设想一份自拟的彩妆资料清单,分别保存空盘代码、补充装代码与已确认颜色名称。若空盘尚未配置内容,就写明目前只有容器资料;若只有一块补充装,就不把它记成一套三色成品。这个例子没有进行购买、组装或施妆,也不要求读者照此采购,只说明部件和组合不能仅凭共同名称自动补齐。

两页首发日期均未确证,本次来源为国际站公开说明。本文没有采用皮肤相容、持妆、节省费用或减少废物等宣传,也不讨论配方和使用方式。对彩妆产品信息而言,先分清粉芯、容器和实际组合,能让名称与数量对应明确;“三色空盘”与“已经具备三种颜色的套装”,仍需要各自的资料证明。

信息来源

本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。